ситуация с кредитами в банках мне очень напоминает старый советский анекдот
-здравствуйте,Э меня зовут Абрам Рабинович, я прищёл устраиваться на должность специалиста радиотехника, вот мой диплом
-здравствуйте, вы на должность инженера радиотехники, но боюсь вас огорчить, нам нужен не просто радиотехник, а ещё чтобы человек был специалиалист и в радиоо химии
-хорошо, у меня как раз есть сертификат о повышении квалификации в этой области
- да, замечательно, но нам надо ещё чтоб человек был с экономическим образованием, так что вы понимаете, что мы вас взять не можем...
- ну почемуже? Вот, моё второе высшее образование как-раз экономическое - вот диплом
-Уммм, да действительно впечатляет, но всё рано боюсь эта должность не для вас - человек её занимающий, должен очень хорошо знать несколько языков...
- Прекравно, вот моё удостоверение, что я являюсь трёхязычным переводчиком (Английский, Немецкий, французкий)
- Хм.. как бы вам сказать

ps НАВЕЯНО ВЧЕРАШНИМ ОБЩЕНИЕМ С БАНКАМИ